アメリカ人が読みにくい名前
アメリカ人に読みにくい名前というのがあるようです。
たとえば、恵美(えみ)という名前は、普通はローマ字でEmiと書きますよね。
実際には、Amyが比較的「えみ」に近い発音と思われます。Emiだと、「イーマイ」と読まれてしまうことが多いようです。
また、健一(けんいち)は、kenichiと書くことが多いと思いますが、これは「ケニチ」になってしまい、「ケンイチ」と
発音してもらうのはなかなか苦労するようですよ。
まあ、名づけのときにそこまで考えても仕方ないかもしれませんけどね!